• +7(495)363-95-22
  • info@sirius-translations.ru

Письменный перевод с иврита на иврит

Если вы в поисках компании, которая сделает для вас идеальный перевод с иврита на русский или перевод с русского на иврит – оставайтесь с нами. Команда профессиональных переводчиков разных специализаций возьмется за перевод текстов любой сложности из любой сферы. Иврит – официальный язык Израиля, а общее количество его носителей составляет 8 миллионов. У нас вы можете заказать как письменный, так и устный перевод с/на иврит.

Наша компания предоставляет такие услуги:

Перевод технической документации

Профессиональные переводчики, которым мы поручаем технический перевод с иврита на русский и с русского на иврит, не только владеют языком и искусством перевода, но и имеют специальное техническое образование. Так как тексты научно-технических статей, сертификатов продукции, технических инструкций и т.д. полны сокращений, специальной лексики и терминов, наша компания подбирает опытных и узкоспециализированных переводчиков. Перевод технического текста должен быть эквивалентным исходнику, для этого мы привлекаем справочные материалы, специальные базы данных, программы и т.д.

Перевод юридической документации

В нашей компании перевод юридической документации с/на иврит выполняют переводчики с опытом в этой сфере и специальными знаниями в области права. Если вам нужен перевод страховых полисов, налоговых и таможенных деклараций, кредитной документации, мы можем гарантировать выполнение вашего заказа на самом высоком уровне. Кроме того, наша компания предоставляет услугу апостилирования документов.

Устный перевод

Если вам понадобится услуга устного перевода – мы подберем для вас профессионального переводчика на переговоры. Устный перевод ставит перед переводчиком специфические задачи, которые очень отличаются от письменного перевода. Быстрая реакция, идеальное произношение, знание как разговорного языка, так и терминологии сферы, в которой предстоит работать, - это то, что мы ожидаем от устных переводчиков. Если вам нужен перевод с/на иврит в суде, на экскурсии, по работе, на конференции – наша компания поможет вам чувствовать себя уверенно.

Литературный перевод

Для перевода художественных произведений, выступлений, сценариев, субтитров, научных статей мы подключаем не только переводчиков, но и носителей языка, чтобы максимально точно передать стиль, идею, «дух» текста, который переводится с русского на иврит или с иврита на русский. Литература требует нечто большее, чем просто перевод, и наша команда переводчиков старается максимально хорошо выполнить это задание.

Перевод и локализация сайтов

Если вам нужно перевести свой сайт с/на иврит, или вы хотите добавить информацию с иностранных сайтов или на них – мы предоставим вам качественный перевод вашего контента, рекламы, пресс-релиза, выполненный профессиональными переводчиками с иврита на русский и с русского на иврит.

В нашей компании работает команда профессионалов, готовых выполнить любой ваш заказ по переводу в оптимальные для вас сроки. Для уточнения информации связывайтесь с нашим менеджером по телефону +7 495 363-95-22 или воспользуйтесь формой рассчета заказа онлайн.