• +7(495)363-95-22
  • info@sirius-translations.ru

Письменный перевод с турецкого и на турецкий

Ищете агентство по переводам с турецкого языка на русский и с русского на турецкий язык, которое выполнило бы ваш заказ на высшем уровне? Мы можем гарантировать вам качественность нашей работы в оптимальные для вас сроки. Наша компания работают с профессиональными и опытными переводчиками, которые выполнят ваш заказ любой тематики: рекламный перевод, художественный перевод, медицинский перевод, страховой перевод, перевод строительной документации и перевод документации по нефтегазовой промышленности. На турецком языке говорит более 60 миллионов людей, в том числе на Кипре и в Македонии. Турция – и место для экскурсий, и «окно» в другой, восточный мир, и известная курортная зона. Если вам нужно взаимодействовать с этой страной или ее жителями, без переводов не обойтись.

Наше агентство предоставит вам такие услуги перевода:

Перевод юридической и коммерческой документации

Из-за культурных и экономических связей России и Турции такой вид перевода востребован и популярен. Тем не менее, чтобы гарантировать его качество, нужно быть уверенным, что с текстом работают переводчики, знающие область права и имеющие экономическое образование. С одной стороны, такие высокие требования очень сужают круг профессионалов, с другой – мы работаем с теми, кто соответствует этим параметрам и имеет опыт перевода юридической и коммерческой документации. Мы уверены, что вы останетесь довольны высоким качеством перевода с/на турецкий язык финансовых документов, бухгалтерских, баланса предприятия, доверенностей, таможенных договоров и т.д., полный список наших услуг вы можете получить, связавшись с менеджером нашей компании.

Страховой перевод

Из-за большого потока туристов в Турцию очень важна сфера страхового перевода. Однако этот вид перевода полон тонкостей: даже терминология, используемая при страховании жизни и страховании имущества, отличается друг от друга. Поэтому мы отдаем такие задания в руки опытных и профессиональных переводчиков, которые имеют специальное образование и хорошо знают страховой бизнес и его специфику в России и Турции, используют политический и экономический контекст и делают перевод идентичным оригиналу. Если вам нужно перевести страховой полис, страховую документацию, договоры и т.д. четко, точно и без двузначностей – обращайтесь в нашу компанию, мы подберем для вас профессионала.

Перевод сайтов

Чтобы зарекомендовать себя в бизнесе или другой сфере деятельности, необходимо расширять границы и выходить в «бескрайние просторы Интернета». Если у вас есть сайт, которому нужно пойти еще дальше, и для этого требуется перевод с русского на турецкий или перевод с турецкого на русский, мы выполним ваш заказ в оптимальные сроки и на высшем уровне. Мы подберем для вас профессиональных переводчиков, которые ориентируются именно в вашей тематике и знают специфику перевода сайтов, а также разницу менталитетов жителей России и Турции, которую необходимо отобразить в переводе. Вы получите высококачественный перевод контента, рекламы, объявлений и т.д. для своего сайта.

Для получения более полной и подробной информации обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +7 495 363-95-22.